Smarter scrolling during AI responses

Reading earlier messages while the AI is responding is no longer interrupted. If you scroll up to review prior content, the chat will stay where you put it instead of yanking you to the bottom on every new chunk of output. When the response finishes, you'll see an indicator near the scroll-to-bottom button so you can jump back to the latest output when you're ready.