Exact-Match Validation for Dataset Names

The "Add dataset name" check now rejects a name only when it matches an existing dataset name. Previously, "This name is already in use" also appeared when a longer existing name started with the one you typed, so a name like "Google Ads - Ad Group Performance" could be blocked by a longer variant of it.