BI Connect — Refresh Shared Data (force-rebuild) + dataset rename fix

Agencies using BI Connect can now refresh their Snowflake share on demand. A new "Refresh Shared Data" card on the BI Connect screen lets users rebuild the Snowflake views for their organization in one click — useful when shared data looks stale, recently added datasets are missing, or view names appear out of date. A confirmation prompt warns that active BI tool connections may see a brief interruption while the views are recreated. Underlying source data is never modified — only the Snowflake view definitions are rebuilt.

Renaming a dataset in NinjaCat now also correctly updates the corresponding view name in the Snowflake reader account. Previously, renamed datasets kept their original view names in Snowflake, which could cause confusion in connected BI tools.