AI Insights widget hides gracefully when there's no data

AI Insights widgets now hide automatically when the underlying page or widget has no data, instead of putting the report into an error state. Reports that include AI Insights alongside other content will complete and deliver as expected, even when some pages have no data to summarize.